ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

1. Общая информация

Защита ваших персональных данных для нас очень важна.
Настоящая политика конфиденциальности информирует вас о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные на данном веб-сайте.

2. Ответственное лицо

Ответственным за обработку данных является:
Eva Vilma Badacsonyine Solt – руководитель агентства Deutsche Vermögensberatung Bank AG
Австрия, 7422 Riedlingsdorf, Obere Hauptstrasse 63
eva.solt@dvag.at

3. Какие данные мы обрабатываем

Мы обрабатываем только те данные, которые вы добровольно предоставляете нам, например:

имя

адрес электронной почты

информация о вашем финансовом положении, если вы сообщаете её в рамках запроса

4. Цель обработки данных

Ваши данные используются исключительно для следующих целей:

установление контакта и ответ на ваш запрос

подготовка персонального финансового или инвестиционного предложения

согласование и назначение консультаций

5. Передача данных третьим лицам

Ваши данные не передаются третьим лицам, за исключением случаев:

если это требуется по закону

или если это абсолютно необходимо для проведения консультации (например, партнёры по сотрудничеству), и только с соблюдением надлежащей осторожности

6. Хранение данных

Ваши данные хранятся только в течение времени, необходимого для соответствующей цели, либо в рамках установленных законом сроков хранения.

7. Ваши права

Вы в любое время имеете право на:

получение информации о хранящихся о вас данных

исправление неверных данных

удаление ваших данных

ограничение обработки данных

Для этого, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте.

8. Контакт

Если у вас есть вопросы по защите данных, пожалуйста, обращайтесь по адресу:
eva.solt@dvag.at

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG 

1. Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Website verarbeiten.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist: 
Eva Vilma Badacsonyine Solt

Agenturleiterin der Deutsche Vermögensberatung Bank AG

GISA Zahl: 37834791

Österreich, 7422 Riedlingsdorf, Obere Hauptstrasse 63.
eva.solt@dvag.at

3. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten nur jene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, zum Beispiel:

Name

E-Mail-Adresse

Informationen zu Ihrer finanziellen Situation, sofern Sie diese im Rahmen einer Anfrage mitteilen

4. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verwendet:

Kontaktaufnahme und Beantwortung Ihrer Anfrage

Vorbereitung eines persönlichen Finanz- oder Investitionsangebots

Terminvereinbarung für Beratungen

5. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:

wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist

oder wenn es für die Durchführung der Beratung unbedingt notwendig ist (z. B. Kooperationspartner), und nur mit entsprechender Sorgfalt

6. Speicherung der Daten

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

Berichtigung unrichtiger Daten

Löschung Ihrer Daten

Einschränkung der Verarbeitung

Bitte kontaktieren Sie uns dazu per E-Mail.

8. Kontakt

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an:
eva.solt@dvag.at

Собственные цели

Вы дальновидный человек и хотите реализовать этот подход и в управлении своими финансами

Мы посредничаем в предоставлении евро-деноминированных финансовых фондов, освобождённых от налога на прибыль, с помощью которых вы можете самостоятельно, в соответствии со своими индивидуальными целями, принимать решения о своём финансовом будущем и обеспечивать достижение долгосрочных целей.